これは、何も持っていないのに、たくさんのものを持っているように感じながら成長する女の子のお話

こんにちは。Organic Zooのオーナー兼クリエイターのPaulinaです。Organic Zooは、わたしが子供時代に経験した自由と、少ないものの中で暮らすシンプルな喜びにインスピレーションを受け生まれた、子供服ブランドです。

わたしは共産主義国のポーランドで、3人姉妹の真ん中として生まれ育ちました。家計はとても苦しいものでした。落ち着きのない子どもだった私は、パン、牛乳、バター、卵などの必需品を買うために何時間も列に並び、クーポンを持って母の手を握って待っていたのを覚えています。建物、風景、空さえも、どこまでも灰色で冷たく見えました。

日常の現実から逃避するため、わたしたち姉妹は両親から創造力豊かになるよう教えられました。わたしたちは喜びと色彩に満ちた素晴らしい世界を夢見ました。買えるおもちゃはほとんどなかったので、代わりにごっこ遊びをして、頭の中にゲームや物語、場所を作りました。多くのものを手にできなかったわたしたちは、すでに持っているものに注意を向けました。豊かな自然と想像力です。

政権の困難であっても、わたしたち子どもの生活はシンプルで、のびのびとしていました。

夏は湖畔の木造小屋で過ごしました。森はわたしたちの遊び場で、泳ぐことや、木の棒で作った釣り竿で魚を釣ることを学びました。暖かくぼんやりとした日々が果てしなく続くように思えました。太陽に照らされた頬、汚れた膝や足、ピクニックをしない日はありませんでした。

わたしたちの母はとても物知りで、役立つことや意味のあることを感謝することを教えてくれました。わたしたちの服はいつも中古かお下がりでした。クラシックでタイムレスな母のスタイルは、わたしたち姉妹がいつも自由に探検したり遊んだりできる、シンプルでエフォートレスな服を着ていることを意味していました。冒険をするために、そして暮らしのために作られた服。母はわたしたちにシンプルさの中に美しさを見出すように育ててくれました。

それは魔法のような、素晴らしい子供時代でした。

わたしは、創造力豊かで、自然が大好きで、物をあまり持たない中で幸せを感じて育ちました。Organic Zooは、そんな子供時代の自然な喜びと自由からインスピレーションを得ており、遊び心のあるシンプルな精神に根ざした子供服を作っています。

子どもたちが自由に遊び回れる、美しく実用的でミニマルな高品質の子供服を作ることで、よりシンプルでサステナブルな生活スタイルに対するわたしの情熱を共有したいと考えています。10年以上前、イギリスのブライトンにあるわたしの自宅から、Organic Zooの最初のコレクション発売されました。10年の月日が経ちましたが、その時のデザインのいくつかは今もなお人気のベストセラーです。Organic Zooが成長するということは、その頃赤ちゃんだったお子さんも成長するということです。Organic Zooの服が愛され、たくさん着られ、着られなくなった後も兄弟、友人、他の小さな子どもたちに受け継がれていくのを見るたび、とても喜びを感じています。

わたしたちが力を合わせて、よりシンプルで優しい世界と生き方を実現できることを願っています。

Paulina, Organic Zoo 創設者

わたしたちのストーリーの次は、こちらも読んでみて下さい。 Organic Zooの服を作る人々のお話